sâmbătă, 3 decembrie 2011

Colinde pentru copii

M-am gândit să adunăm la un loc un repertoriu de colinde care pot fi învăţate cu copiii (muzică şi versuri) - altele decât "Trei păstori" sau "Am plecat să colindăm" :). Lista va fi completată în timp, aşa că, dacă aveţi sugestii, vă rugăm să lăsaţi un comentariu.
Preoteasa Natalia



TÂNĂRUL CRAI




Răsună blând spre seară
Al clopotelor cânt,
Căci vine, vine iară
Hristos pe-acest pământ

Refren: Tânărul crai
          Cu mult alai
           Vine din cer
          Hai leru-i ler

La orişicare casa
Se-aud colindători
Colinda lor frumoasă
Răsună până-n zori

Sculaţi creştini degrabă
Şi-aduceţi-i prinos
Şi faceţi loc în casă
Copilului Hristos

El vine-n leagăn verde
De îngeri albi purtat
Să scape lumea-ntreagă
De rău şi de păcat


SOMNUL LUI IISUS


    
 
Domneşte pacea pe pământ
Dormi, dormi, dormi, Copile sfânt

 (*)Mii de Heruvimi şi de Serafimi
Te slăvesc în cor, Copil Mântuitor.

Păstorii vin încet cântând
Dormi, dormi, dormi Copile sfânt.(*)

Şi magii I s-au închinat
Dormi, dormi, Prunc de-mpărat.(*)
Şi ruga lor se-nalţă lin
Dormi, dormi, dormi, Copil divin.(*)


LA VIFLEEM, COLO-N JOS


    


La Vifleem, colo-n jos, cerul arde luminos,
Preacurata naşte astăzi pe Hristos.

Naşte-n ieslea boilor pe-mpăratul tuturor,
Preacurata stă şi plânge-ncetişor.

N-are scutec de-nfăşat, nici hăinuţe de-mbrăcat,
Preacurata, pentru Pruncul de-mpărat.

Nu mai plânge, Maica mea, scutecele noi ţi-om da,
Preacurată, Pruncul Sfânt de-i înfăşa.



VIFLAIME, VIFLAIME


    


Viflaime, Viflaime
Cum de n-ai primit în tine
Pe Fecioara Maria
Să nască pe Mesia? [bis]

N-ai primit tu, Viflaime,
În casele tale bune,
Să-i dai un pic de sălaş
Celui mai sfânt copilaş.

N-ai ştiut tu, Viflaime,
Cu câtă dragoste vine
Cea mai sfântă-ntre fecioare,
A Domnului Născătoare.

Pat moale şi scutecele
I-au dăruit vitele,
Lumină i-a oferit
O stea de la răsărit.

Peştera cea-ntunecoasă
A fost a Domnului casă
La venirea sa în lume,
Din vina ta, Viflaime.

DUPĂ DATINI COLINDĂM
 

    



Scoală gazdă bună, scoală nu mai sta,
Florile sunt dalbe, flori de măr
Că venim acuma a vă colinda
Florile sunt dalbe, flori de măr

Refren: Omul bun ne va primi
             Şi cu drag ne va cinsti,
             După datini colindăm
             La mulţi ani noi vă urăm!

Doar în toamna asta merii-au fost sădiţi
Florile sunt dalbe, flori de măr
Şi în noaptea asta iată-i înfloriţi
Florile sunt dalbe, flori de măr

Din căldura dragostei vor înflori
Florile sunt dalbe, flori de măr
Şi în pacea casei voastre vor rodi.
Florile sunt dalbe, flori de măr.


COLIND BĂTRÂNESC

    
 
Asta-i seara de Crăciun
Să te veseleşti om bun
Naşterea de bucurie
La mulţi ani cu veselie.

Seara Sfântă de Crăciun
Când s-a născut Domnul bun
Să alunge-a lumii jale
Pentru-a lui Adam greşale

Că Adam când a greşit
Domnul de rai l-a lipsit
— Du-te-Adame de la mine,
Cum te-ai lipsit de-al tău bine?

Dar Adam a prins a plânge
Şi din gur-a prins a zice
— Raiule grădină dulce
Nu mă-ndur a mă mai duce

De verdeaţa pomilor,
De mireasma florilor,
De cursul izvoarelor,
De dulceaţa sfinţilor.

Asta-i seara de Crăciun
Să te veseleşti om bun
Naşterea de bucurie
La mulţi ani cu veselie!




    
 

Din cer senin, un cor divin
Se-aude lin cântând.
Păstori cu har, pe culmi apar,
Albi miei în dar ducând.

O stea din zări, veghind cărări
Spre departăre-arzând,
Conduce magi cu daruri dragi,
În albi desagi, ducând.

Şi-un Prunc plăpând cu chipul blând
Stă surâzând, tăcând.
Din cer senin, un cor divin
Se-aude lin cântând.



HOILA, HOILA


    



Ref: Hoila, hoila, hoila la la la la la
Hoila, hoila hoila la la la la la

1. Slobozâ-ne gazdă-n casă
Nu ne ţine la fereastra

2. Slobozâ-ne gazdă-n tindă
N-auzi zarvă de colindă

3. Noi umblăm a colinda
Dintr-o casă la alta.

4. Şi-om mere la lelea Floare
Că stă colea peste vale.

5 Lelea Floare nu ne lasă.
Că-i facem tină în casă.

6. Şi-om mere la dom’ primar
Da’ el nu ne dă un ban.

7. Şi-am venit la dumneavoastră
Ca sunteţi gazdă aleasă.

8. La casa de oameni buni
Face Dumnezeu minuni.

9. Pune îngerii de pază
Şi duşmanii nu cutează.

10. Amu merem mai departe
Rămâneţi cu sănătate.

11. Şi la anu’ om veni
Numai daca ni-ti pofti

12. Să trăiţi ca ne-aţi primit
Şi bine ne-aţi omenit.

Niciun comentariu: